LASTAVICE

U postu posvećenom Vladimiru Devideu napomenuo sam knjigu Lastovke ( Lastavice )
posvećene Vladimiru a izdate 1998. na slovenačkom ( Apokalipsa, Ljubljana ). S obzirom da pesme iz te knjige nikad nisu bile prevedene na srpski, preveo sam premiijerno za ovaj post tuce lastavica.

Posle oluje
iz jednog potoka
nastadoše tri.

Takmiče se u sreći:
procvetala jabuka
i žuti maslačak.

Najskriveniji
kršni put: odbačene
ženske gaće.

Lastavica leti
i nalikuje jedino
lastavici.

Razdanjuje se
i čarolija voza
posta vidljiva.

Sve što ugledam
iz putujućeg voza
odmah nestane.

Austrijanac
razgovara sa psom
na nemačkom.

Voli sve žene
i lepi ih na staklo:
kamiondžija.

Na stanicu
istovremeno pristižu
jutro i voz.

Automobil
dodje i stade ispod
punog meseca

Kišne kapljice
na prozoru vagona putuju
u suprotnom pravcu

Devojčica
nasmejana, jer pomaže
svojem ocu